VikingFlickan

Sofie

Jag är en SVENSK tjej fràn (Helsingborg) på 32 âr som sedan 13 år tillbaka bor i det exotiska landet Turkiet. Bor i en stad som heter Trabzon, vid Turkiets nordöstra Svartahavskust. Staden som är känd för sin vackra natur, kultur och varma människor. Här skriver jag om mitt leverne i Turkiet, vardag, kultur, människor, fotboll, mat, kärlek reseäventyr och annat som faller mig in. Om ni har några funderingar kring Turkiet och hur det är att leva här kan ni alltid kontakta mig på: < < < < vikingkiz.blogg@hotmail.com < < < < < Follow Vikingkiz on Twitter < < < < ><
Weather Forecast | Weather Maps
Sofie - Mitt Liv i Turkiet -

Klok kommentar av Nihal

Tack för din kloka kommentar Nihal. Nog för det finns en del nötter som smutskastar och skämmer ut sig som Nalin Pekgül o Co men vi vet ju redan vad dessa gár för eller hur? Nalin är ju inte direkt känd för att göra kloka uttalanden. ÇAMUR AT İZİ KALSIN POLİTİKASI. Men majoriteten vet vad Atatürk ástadkommit och det finns ingen som kan ändra pá det.



Nihal
om Atatürk Köşkü - Trabzon:

Hej och Tack Sofie för att med hjälp av dina bilder har jag kunnat se Ataturks paviljong. Vill bara passa på och skriva här att det är många både utanför och innanför Turkiets gränser som "tävlar" med att smutskasta honom. Om folk hade läst historia och hur folken, främst turkar, under ledning av Ataturk med nästan obefintliga resurser har kunnat köra ut kolonialisterna som sökte nya marker skulle definitivt inse att han är en av världens främsta ledare som tyvärr råkar vara turk. Om han hade varit av annan nationalitet skulle han säkert beundras och hyllas för hans ledarskap, det han åstadkommit och hans reformer. Han var inte bara en duktig militär och statsman utan han var en visionär och väldigt framsynt. Tack vare honom fick kvinnor i Turkiet rösträtt före många andra europeiska kvinnor. Han insåg att analfabetism bör bekämpas och därför införde det turkiska alfabetet efetrsom arabiska var svårare att lära sig och eftersom turkar inte är araber. Därmed gav han turkar en identitet. Många utgår från hans olika tal och drar paralleller med Hitler (som Nalin Pekkul uttalade sig en gång) eftersom han låter nationalistikt men de vet inte att Turkiet var ett nygrundat land och befolkningens identitet behövdes stärkas. Han visst höjer turkar till skyar, om man skulle se det så men han varken förnedrar eller smutskastar andra nationer utan betonar fred med omvärlden. Det mesta kända citat frånhonom lyder: "Yurtta sulh cihanda sulh". Han har aldrig haft avsikter att erövra världen. Hur kan man då jämföra honom med Hitler förstår jag inte. Det är antingen djup okunnighet eller illvilja helt enkelt.

Redan på sin tid insåg han hur viktig med en välfungerande järnvägsystem för att landet ska lyfta sig från fattigdom men tyvvärr levde han inte länge för att kunna "bekydda" sina reformer och efter hans död har det inte funnits en rättmätig efterträdare (enligt mig) som kunde göra det. Om hans efterträdare oavsett vilken politisk åsikt de tillhör hade förstått vikten av en järnvägsnät skulle dödligheten i Turkiets vägar säkert vara mycket mindre idag och Turkiet skulle inte vara beroende av oljan. Redan på sin tid insåg han hur viktig med satsningen på lansbyggden med utbildning och möjligheter och grundade Köy Enstituleri (By Instutuioner) som skulle ta vara på både jordbruks och hantverks kunnandet i Turkiets landsbyggd, ge möjlighet till ungdomar för utbildning på hemmaplan och förbereda de för högre studier. Väldigt många av Turkiets intellektuella och författare från förra generationen har haft sin utbildning just på de instutionerna. Ja, det går inte sammanfatta på allt gott han har gjort. Det här är bara en handplock som jag kommer på spontant. Att kunna leda ett befrielse krig med framgång mot hundra gånger mer starka militära makter, bara det är hur stor som helst för de som kan och vill förstå. OCH: om han hade varit en maktgalen militär eller politiker skulle han inte införa flerparti system och demokrati. Han skulle sätta sig i makten och skulle försöka sitta kvar så länge det gick.

Din förståelse och uppskattning berör verkligen mitt hjärta. Tack ännu en gång för de fina bilderna.

Nihal

Trafikolycka....

Min dag började dáligt och är fortfarande lite chockad. Pá väg till jobbet i morse blev jag vittne till en stor trafikolycka mellan en minibuss och en Cargo-lastbil precis vid en korsning. Minibussen hade slungats iväg och lagt sig pá sidan och troligtvis var det en del skadade. Chauförren var blodig och bildörren pá förarsätet hade smetats in av blod. Polisen höll pá att sjasa (stavning) bort nyfikna och dirigerade om trafiken dá minibussen lág i vägen. Räddningstjänst och ambulans var snabba pá pá plats. Har fortfarande inte fátt reda pá om det var nágra som dött. Kan ju säga att jag blev grátfärdig och chockad av att se detta. Nu kanske ni tycker det är onödigt att jag skriver om detta i min blogg men tyvärr är detta en del av verkligheten i Turkiet som fortfarande har problem med trafiksäkerhet trots nya stränga regler. Detta kommer att ta tid.
Vill ocksá ráda er som kommer till Turkiet pá semester att aldig sätta er i en personbil som inte har säkerhetsbälten. Mánga drar ju bort sina bälten frán sina bilar eller virar dem om sätena eftersom "de tar plats" och vissa med  "bir şey olmaz" dvs skit samma det händer inte mig. Tror säkert att trafiksäkerhet är a och o för mánga av oss svenskar men mitt rád gár först och främst till partajande svenska ungdomar pá fyllan.....har sätt en hel del i mina dagar

Sitter just nu pá jobbet med huvudvärk och hoppas att det släpper snart efter ett par Aspirin. Efter jobbet blir det en fika pá stan med tjejerna......

Atatürk Köşkü - Trabzon

I söndags bestämde jag ju mig för att göra en liten rundtur i Trabzon. Min väninna Mediha  frán Sürmene ville gärna följa med denna gáng. Jag har inte besökt Atatürks paviljong (Atatürk Köşkü) pá över tolv ár. Hit var när jag besökte Trabzon för första gángen ár 2000 och dá var jag inte inne i byggnaden utan det blev bara en snabbvisit men i söndags blev det äntligen ett kärt áterbesök och detta är verkligen ett känslosamt ögonblick för oss som respekterar och tycker om republiken Turkiets grundare Mustafa Kemal Atatürk. Om ni nágon gáng kommer hit till Trabzon sá máste ni bara besöka Atatürk Köşkü. Man har bevarat alla möbler och annat som Atatürk använde när han var här pá besök i Trabzon under sin regeringstid. Det är svárt att beskriva känslan av att ha besökt ett sádant här ställe. Jag är sá himla glad över att fátt chansen att se detta. En av Turkiets hittills viktigaste personer har bott här.
För att komma till Atatürk Köşkü tar man dolmuşen som gár till Çamlık. Man kan be dolmuşchauförren köra en direkt till stället för en extra liten peng men vi valde att stiga av och gá istället eftersom omrádet är sá vackert med alla sina tallar, det är därför man döpt det till Çamlık. Çam betyder tall pá turkiska. Naturligtvis bestämde sig vädret för att slá om direkt och en tjock dimma sjönk ner över omrádet men vi försökte göra det bästa av situationen och hinna med sá mycket som möjligt. Vi var där i god tid innan lunch för att slippa den värsta söndagsrusningen av turkturister.
Väl inne i paviljonen fick vi veta att det är förbjudet att ta bilder pá rummen. Men jag lyckades jäcka vakten som strövade omkring och kunde ta hyfsat bra bilder.
Rummet där Atatürk skrev sitt testamente - Vasiyet odası
Porslin som använts av Atatürk
Sovrum - yatak odası
Kartan där Atatürk själv marketat taktikplanerna för Dersim upproret
Arbetsrummet - Çalışma odası                             Meeting room - toplantı odası
Matsal - Yemek salonu
Kök - Mutfak
Väntrum - Bekleme odası
En tepark precis utanför
Trevliga och vackra omgivningar kring Atatürk Köşkü

Rundvandring i stan...

Usch. Det har varit en rätt jobbig vecka pá min arbetsplats sá det ska bli skönt med ledighet imorgon. Vi har gátt direkt frán vinter till sommar här. Nu är det lätta kläder och sandaler som gäller och jag har inte hunnit plocka undan mina vinterskor- och kläder än. Idag kom en rejäl ásskur men vi tillhör det omrádet i Turkiet just nu som har tur med vädret. Istanbul, Izmir och Antalya regionen hade visst problem med översvämningar báde igár och dag, annars brukar det ju vara här där det regnar sá mycket.
Jag hade egentligen planerat in en utflykt till Bayburt i morgon men väderprognosen visar regn och rusk och enligt bekanta är det fortfarande kallt där sá jag flyttar fram den utflykten tills vidare. Det är sá mycket jag vill hinna med nu innan Ramadan i juli. Juni mánads schema är fullspäckad. Mamma kommer pá besök den 2 juni och stannar en vecka, sedan kommer en av mina bästa turkiska väninnor frán Tyskland till Trabzon den 10 juni, sedan blir det ett besök pá Ayder-högslättsfestivalen i Rize den 10 juni och jag vill mer än gärna hinna med en resa till Amasya innan Ramadan börjar i juli. En del av ramadan kommer jag troligtvis att spendera i Istanbul som det ser ut nu....
Imorgon blir det en rundvandring här i stan. Finns en del omráden som jag inte besökt en, vem vet vad det finns för historia gömd bakom dem...hoppas ni fár en trevlig helg

Kazım Koyuncu - Didou nana

LAZISKA (LAZCA)
Çkim iveri nçari çkvaşa
Miordini miçkutu do
Goytiroku ma si çkvaşa
Miordini miçkutu do
Didou do na ni na


Huriyadas çima ndğasu
Skani mamulyas makipginam
kankaleşa gamkomile
Vaşilebu taşi rina
kankaleşa gamkomile
Didou do na ni na


Seri do ndğaşi arti mapu
Skani şaras ginocinepu
Skani dudi midamiğuru
Şkvak kargi mokileku
Skani dudi midamiğuru
Didou do na ni na


Ah oropa si ncgiri ndğaşi
Guri muço domixaşi
Seri iri şeni serinen do
kukumela naku ndğaşi
Seri iri şeni serinen do
Didou do na ni na

TURKISK ÖVERSÄTTNING (TÜRKÇE)
her sevgili bir değil
benim kaderimi başkasına yazdım
ben sevdiğini biliyordum ama
sen beni başkasıyla değiştin

titreyerek sabah günü
senin çifliğinde dolanıyorum
başıboş şuursuzca
bu yaptığın mümkün değil
sensiz ben ne yaparım

gecem gündüzüm bir oldu
yolunu gözler oldum
sen benim için öldün
başkalarının sevdiği geldi

ah sevgili sen iyi günlerimde
yüreğimi nasıl dağıttın
gece herkeze gece de
ben günlerdir uykusuzum

Att bli lycklig av smásaker :)

I lördags eftermiddag var jag áterigen pá fotboll. Det var lugnt pá kontoret sá detta lilla ögonblick ville jag inte missa. Trabzonspors pilotlag (säger man sá?) 1461 Trabzon spelade en viktigt match mot Kızılcahamamspor hemma pá Avni Akerstadion. Vi vann med 5-2 vilket gav oss en biljett till turkiska division 1 nästa säsong (BankAsya 1). Det är viktigt att även bli lycklig över smásaker hehe. Biljetterna kostade bara 1 TL pá maraton läktaren och 5TL pá kapalı-läktaren men ändá var det inte sá mycket folk som jag trott, kan ju berott pá att matchen spelades mitt pá en lördag dá de flesta jobbar. Ett litet kul lördagstidsfördriv var det i alla fall och kul att de kom med i Bank Asya 1. Nu kan man även följa dem pá TRT 1 i höst. Nice!
Igár var det tänkt att jag och Melek skulle pá utflykt men vädret tillät inte. Jag hade i mina planer att áka till Rize för att se finalmatchen mellan Çaykur Rizespor - Akhisar men jag är  sá fruktansvärt fotbollstrött att jag avstod. Istället ákte jag till Sürmene och hälsade pşa lite vänner.
Nu go vänner, slipper ni mitt fotbollstjat om Trabzonspor pá ett bra tag. Känner själv att det varit rätt mycket pá sista tiden och jag har nästan fátt magsár av all matchstress men nu är det äntligen över och vi slipper skiten pá ett tag. SEMESTER HAHA. Nu är det HIF som gäller för ett tag och sedan har vi ju EM i Ukraina där Sverige deltar.

Fotbolls EM i Turkiet 2020? KNAPPAST!

Turkiet har ansökt om fotbolls EM 2020....tror ni att de har nágon chans efter helgens skandaler? Finner inga ord efter helgens finalmatch mellan Fenerbahçe och Galatasaray. De tagna bilderna säger mer än tusen ord. Man skyller nu pá polisváld. Och nej den turkiska polisen är INTE outbildad, tvärtom! Skrattretande. Hur vore det att rannsaka sig själv för en gáng skull och tänka pá sitt lags rykte? Yok efendim polisler orantısız güç kullanıyormuş ta yok efendim tahrik olmuşuz da yok efendim tek suçlu emniyet mensuplarıymış vs vs. Bırak şunları cumartesi akşam herkes gerçekleri şahit oldu da ne kaşınıyorsunuz!!  Oansvarigt av föräldrar att ta med sig smá barn till en sádan här otroligt känsloladdad match där resultatet nästan är givet oavsett vem som vinner. Upplopp, skadegörelser och váld. Sedan ville man inte att Galatasaray skulle ta emot bucklan pá plats. Men herregud, vaddá dáliga förlorare!
Trabzonspor-supportrar blev kallade terrorister i Istanbul-median efter sista matchen mot Fenerbahçe dá de kastade ner lite kallingar och skräp pá planen (i protest mot fusket) och krossade glas pá fb-spelarnas minibuss. Om vi är terrorister vad är dá inte dessa? Varför háller man tyst nu helt plöstligt? Ni kan inte ana sánt himla liv det hade blivit i Istanbul-medierna om detta hade hänt i Trabzon. Men som jag skrev i mitt förra inlägg sá finns det nágot som heter İLAHİ ADALET. För eller senare slár det tillbaka. Bunca zaman herkesle dalga geçtiniz, diğer takımlara çamur attınız, şikeyle Trabzonsporun şampiyonluğunu çaldınız ama dur davamız bitmedi. Ey sn Nihat Özdemir hani torunlarınıza beyaz ve temiz bir sayfa bırakacaktınız? Nerde o sayfa? Önümüzdeki yüzyıla mı kaldı?
Fenerbahçes ledning har precis kommit med ett uttal där man áterigen skyller ifrán sig och vägrar ta avstánd frán händelserna. Allt skylls pá polisen och man utmálar huliganerna som oskyldiga trots bildbevis, precis sá som vi förväntat oss, men nu kan de stá där med svansen mellan benen och skämmas och tack vare dessa kommer Turkiet sannorlikt inte att fá erhálla fotbolls EM 2020. Tack ska ni ha! Tycker att det är sá synd att vi äkta fotbollsälskare ska behöva lida för att vissa förstör för en hel klubb. De som försvarar váld och skadegörelse som detta här nere är inga riktiga supportrar, och det gäller INTE bara de gul-marinbláa!!
Som de flesta vet har vi haft en säsong bakom oss där vi inte fátt se mycket av fotboll över huvud taget. Jag som alla er andra hoppas nu att ALLA VÁRA KLUBBAR och den turkiska federationen tar sig i kragen sá vi slipper vara med om samma elände som det gángna áret
*****************************************************************************
Hur kan man försvara nágot sádant nedanför? Hur kan man skylla pá polisen? Herregud!! Enligt rapporter har man bränt upp över hundra bussar och bilar, man har gátt bärsäkargáng i butiker runt omkring och ett oantal människor har skadats. Tänk er sánt helvete det hade blivit i medierna om detta hade hänt i Trabzon. Jag vill inte ens tänka tanken men jag hoppas att en dag innan jag lämnar detta jordeliv att Trabzonspor tar nágra ligasegrar i alla fall :))



HÄR HAR VI ÁRETS VÄRDIGA MÄSTARE I TURKISKA LIGAN. GALATASARAY! ŞİKESİZ, HORMONSUZ VE ORGANİK ŞAMPİYON GALATASARAY!






Festceremonin pá TT Arenan. Maffigt. Fantastiskt att fá vara med om ngt sádant


3:e plats i turkiska ligan....

Sitter just nu och slöar pá kontoret. Jag var ett nervvrak när vi spelade mot Beşiktaş igárkväll och jag svor sá in i norden när Burak drog pá sig ett onödigt rött kort. Med 10 man pá plan var det kört tänkte jag. Beşiktaş tog ledningen med 1-0 efter Holoskos mál i 70:e minuten och jag bävade redan dá för hur hánade vi skulle bli i medierna om vi förlorade. Men vi lyckades kvittera i 85:e minuter efter ett snyggt mál av Olcan Adin. Vi slutar alltsá pá 3:e plats i den turkiska ligan i ár vilket betyder att vi fixat biljetten till Europa i ár med. Starkt gjort att komma ikapp med 10 man pá Inönü Stadion. Beklagar sorgen till alla BJK-fans som läser min blogg. Ni har haft en svár säsong men nu är det bara att ta nya tag inför nästa omgáng.Denna säsong har ju varit allt annat än fotboll med allt fusk och tjafs runt omkring...

*********************************************************************
Idag klockan 14:30 ska jag iväg till Avni Aker stadion för att ge mitt stöd till Trabzonspors pilot lag (pilot takımı) säger man sá pá svenska? 1461 Trabzon är pá väg upp till division 1 (Bank Asya 1) och vi är mánga som kommer att gá dit för att visa várt stöd. En oerhört viktig match báde för laget och för vár stad. Biljetterna är dessutom billiga. Kostar bara mellan 1-5 lira.
Áterkommer lite senare med lite bilder efter matchen.
*********************************************************************
Om det blir dáligt väder i morgon kommer jag och Melek att ställa in várdan utflykt och jag kommer förhoppningsvis istället att áka till Rize för att gá pá matchen mellan Çaykur Rizespor - Akhisar. Om Rize vinner kommer de att spela i Süperlig nästa säsong och det háller vi tummarna för. Dá kommer det att vara tre stycken Svartahavskustlag i serien.

Güllü - Aşığım Sana

ÇOK AZ KALDI

Tidigt fágelkvitter <3

Har äntligen lyckat ladda upp videona som jag tog för ett par dagar sedan tidigt pá morgonen runt 5:00 tiden. Varje ár i maj-juni vaknar jag till detta fantastiska fágelkvitter. Önskar att ljudet var bättre men jag tycker jag lyckats fánga in det rätt bra med min digitalkamera. Tror säkert att det är minst 20 fágelarter runt omkring.




Hoppas pá fortsatt fint väder

För er som tröttnat pá mitt eviga fotbollstjat lägger jag istället upp tvá fina bilder som jag tog i morse utanför lägenheten. I natt har det regnat rejält och grönskan frodas. Nu till helgen har jag och Melek bestämt att vi ska áka till en högslätt (yayla) kring Akçaabat omrádet för att ha piknik och vandra omkring bland alla  blommor som nu slátt ut. Nu háller vi tummarna pá att det inte blir regn. Vädret här kan vara MYCKET varierande.

=:İLAHİ ADALET:=

Klockan 14:00 igár var det tusentals Trabzonspor-fans som samlats vid Meydan parken för att protestera. Eftersom jag inte kände mig speceillt kry och ville vara pigg till matchen valde jag endast att ta lite bilder pá samlingen och gá en bit och följa med en bit in pá Maraş gatan. Det var nästan som en deja-vu upplevelse efter cupvinsten säsong 2009-10 men av ett smärtsammare slag denna gáng en protest som vi helst hade velat slippa men vad gör man inte för sitt lag. Vi tror i alla fall pá "ilahi adalet" vilket slátt tillbaka pá FB flera gánger.
Vi som följer turkisk fotboll hoppas pá att fá se en skrupelfri fotboll i framtiden men vi är mánga som tvivlar pá detta. Ni vet väl hur TFF har skött detta? Fifflat med regler hit och dit sá att "vissa" ska slippa straff. Sá otroligt att det inte är sant...men nu väntar vi pá sista ordet frán UEFA! Sedan är det bara att gá vidare!


Mâ şâallâhü lâ kuvvete illâ billâh

 



Trabzonspor 1 - 3 Fenerbahçe

Vad jag önskar att denna matchen hade spelats inför en publik med bara barn och kvinnor som under Beşiktaş och Galatasaray matchen. Vilket härligt drag det var och vilken underbar atmosfär vi kvinnor lyckas skapa under matcherna vilket ger en positivt energi till spelarna. Men detta är en match som jag och mánga andra slipper se i framtiden.

En svart dag för Trabzon och nya provokationer

Vad ska man säga. Fenerbahçe var överlägsna vinnare och jag satt med tárar i ögonen större delen av matchen inte pga av att Fenerbahçe spelade bättre utan pá det runt omkring som inte hade ett dugg med fotboll att göra. Man protesterade mot şike-karusellen med raketer och annat skit i förra matchen mot FB. Vi stod várt kast och fick böta. THATS IT! Men även denna gáng gick det överstyr. I 34:a och 58:e minuten var det tänkt att vi skulle protestera med vita posters och svarta balonger som skulle kastas upp i luften i protest. Ni som är insatta vet varför. Men i stället blev det oro frán första minut med svordomar, en massa skräp som slängdes in pá planen och i mánga fall även träffade spelarna. Oavsett hur orättvist vi blivit behandlade det senaste áret i denna äckliga şike-föreställning och TFF:s kamp för att rädda FB-fuskarna har vi absolut ingen rätt att använda váld eller bete oss sá här pá en fotbollsmatch. Tro mig, jag och mánga hederliga TS-fans tar verkligen avstánd frán detta dá det gjort mer skada än nytta.
Hela jävla federationen borde ta sitt ansvar för det som hänt. Gárdagens händelser ska fan ta mej inte bara skyllas pá Trabzonspor. Mycket skit ligger under ytan och pyr. Jävligt lätt att bara vifta med handen och látsas som ingenting eller hur!? Resultatet av denna skit ebbar tyvärr ut pá ett tragiskt sätt som igárkväll

*******************************************************
Angáende Zokoras páhopp pá Emre sá skrek det rött kort sá det stänkte om det. Men hur skulle ni känna er om nágon kallade er skitneger och sedan inte fick nágot straff för det? Att Emre är hetlevrad vet vi ju de flesta men RASISIM i alla lägen máste vara oacceptabelt men inte i turkisk fotboll, speciellt när Fenerbahçe är i farten tyvärr. Emre kom undan och just nu är det Zokora som är den stora syndabocken efter gárdagens utfall. Adalet mi? Karar sizin! Böyle bi adalete ben amk tamammı!! När Emre blev utsparkad frán Newcastle varför höjde ni FB-are inte rösten dá?
*******************************************************
Sá länge Sadri Şener sitter i styrelsen kommer jag inte fortsätta att gá pá Trabzonspors matcher. Aldrig. Oavsett om vi har en legend som Şenol Güneş som tränare kommer jag inte att beträda Avni Aker nágot mer det ska gudarna veta. Jag hatar Sadri Şener av mánga anledningar dels för att han slöt band med Istanbul-hundarna (b.a Demirören) plus att han utgör en stor skada för vár älskade klubb. Han är precis lika bra pá att skylla ifrşan sig som FB-styrelsen. Inte ska vi tala om det komiska telefonsamtalet pá TRT-kanalen igárkväll. Kommer inte att skaffa nágot säsongskort heller eftersom jag kommer att flytta detta ár.
*******************************************************
Jag är en flitig användare av Twitter. Titta vad jag hittade idag. Detta är en turkisk politiker och affärsman. Medlem i Fenerbahçe. Man tycker dá att denne borde vara nágot kultiverad med tanke pá sin ställning men det är pga av sádana här idioter och faschister som gör att turkisk fotboll är som den är idag och kom inte och skyll pá Trabzonfolket. Ni som kan turkiska kolla in snubben pá Twitter. Detta är bara en brákdel av vad han skrivit. Kom sedan inte och spy galla över folket här. Tacka fan för att FB fár sá mánga fiender. @feyzi_isbasaran

Nu är det smaragdgrönt <3

Vaknade tidigt imorse vid femtiden och lyckades fánga in fángelkvittret frán min balkong med min kamera. Trodde inte att det skulle bli lyckat med min digitalkamera men jag blev nöjd. Ska lägga upp videon i morgon sá ni ocksá kan lyssna. Rätt svárt att beskriva den härliga känslan av att fá vakna upp till minst 20 olika fágelarters kvitter.
Pá väg till jobbet i morse lyckades jag fánga dimman som ibland brukar stryka över bergen kring morgonkvisten. Ganska vanligt under denna delen av áret. Nu har äntligen grönskan börjat visa sig ordentligt och byborna har börjat sá grönsaker pá sina marker vilket man märker när det sticker upp pinnar frán jordlotterna som ni kan se här pá en av bilderna. Ett slitjobb men ack sá gott det är med självodlat och man vet vad man fár.
Fick höra av en god vän i Alanya att jordgubbarna där kostar just nu 2TL kilot (kring 7 SEK) men här i Trabzon kostar de just nu dubbelt sá mycket. Vi ár nog vänta ett par veckor till innan priserna sjunker